赠浮屠道本二首 其一

译文

暑季的雨刚刚停歇，江上的村落一片清新，无数的荷花在温暖的午风里摇曳。梁山正紧紧靠着淮南的江岸，到达那精美的佛寺时太阳还没有落山。

注释

浮屠

这里指和尚，也可指佛塔，出自梵语，音译词。

藕花

荷花。

梁山

山名。

精蓝

佛寺，‘精’表示精美，‘蓝’是梵语伽蓝的简称。

帖

紧挨着，读tiē。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、宁静而又充满生机的氛围。首句点明时间是暑雨初晴，地点为江上村，给人一种雨过天晴后的爽朗之感。第二句描写藕花在午风中的姿态，‘无数’体现出藕花的繁茂，‘午风温’进一步烘托出一种温暖而闲适的氛围。从写作手法来看，诗人采用白描的手法，简洁地勾勒出眼前的景物，如‘暑雨初晴’‘藕花无数’等描写，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对这一路所见景物的描绘，传达出一种悠然自得的心境。主题思想上，借景抒情，展现了诗人在旅途中的所见所感，体现出对自然景物的喜爱以及旅途中闲适的心情。

速览

《赠浮屠道本二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、旅途、白描。暑雨初晴江上村，藕花无数午风温。 梁山正帖淮南岸，到得精蓝日未昏。