和天衣聪老五首 其一

译文

师父离开无为已经十五年了，再次回来连猿猴和仙鹤都感到欣喜。这一生不辜负今天的祈愿，希望能结下龙华会里的缘分。

注释

无为

地名，在这里指一个特定的地方。

忻然

喜悦的样子。忻（xīn）。

龙华会

佛教语，指弥勒菩萨于龙华树下成道的三会说法。这里表达对某种殊胜缘分的期待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将师父离开的时长‘十五年’与归来时猿鹤的‘忻然’作对比，突出了这一归来的特殊意义。在情感表达方面，充满了对师父归来的喜悦之情，这种情感不仅是诗人自己的，也通过猿鹤的反应侧面烘托出来。在意境营造上，通过猿鹤的反应构建了一种祥和、欢快的意境。主题思想围绕着对师父归来的欢迎，以及对未来能结下某种缘分的期待。整体风格简洁质朴，直白地表达出内心的情感。

速览

《和天衣聪老五首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为喜悦、重逢、简洁、叙事。师去无为十五年，重来猿鹤亦忻然。 此生不负今朝祝，冀结龙华会里缘。