山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其四

译文

寒鸦成群结队地飞下远方的村落，池塘结冰后如同镜子一般平滑。哗哗流淌的溪水不知是从哪里传来响声，众多杂乱的山峰绵延不断让人不知道源头在哪里。

注释

遥村

远方的村落。

冰合

冰封，结冰。

回塘

曲折的池塘。

㶁㶁

水流声。guó guó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。前两句‘寒鸦成阵下遥村，冰合回塘镜一番’是视觉描写，寒鸦成阵下落、池塘结冰如镜的画面，勾勒出一幅冬日的静态景象，给人以清冷、寂静之感。后两句‘㶁㶁溪流响何处，乱山无数不知源’则加入了听觉描写，‘㶁㶁’的溪流声打破了之前的寂静，动静相衬，同时‘乱山无数不知源’在写景上又进一步加深了这种迷茫之感。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对寒鸦、冰塘、溪流、乱山等冬日景象的描绘，营造出一种清冷、寂静、迷茫的意境，流露出一种淡淡的寂寥之情。主题思想上，主要是描绘冬日的乡村景色，展现出大自然的宁静与神秘。

速览

《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其四》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、冬日、清冷、寂静。寒鸦成阵下遥村，冰合回塘镜一番。 㶁㶁溪流响何处，乱山无数不知源。