赠道上人

译文

道人知道我翻山越岭而来，立刻打扫那柴门向着江水敞开。只有温和的菘菜供奉在酒食之前，一片稀疏的绿色菜畦隐藏在野草之中。

注释

菘

白菜，读音：sōng

樽爼

樽，盛酒器；爼，盛肉器。这里指代酒食，出处：古代礼器，常见于古诗文描述宴饮等场景。

蒿莱

野草，杂草，读音：hāo lái

蓬门

用蓬草编成的门，借指贫苦人家的房屋，常用来表示简陋的居所。

赏析

从文学手法上看，首联‘道人知我过山来，旋扫蓬门对水开’采用了叙事的手法，简洁明了地写出了道人得知‘我’前来后的动作，‘旋扫’一词生动地表现出道人的热情好客。颔联‘惟有温菘荐樽爼，一畦疏绿隐蒿莱’描写场景，通过‘温菘’‘疏绿’‘蒿莱’等意象的组合，营造出一种清幽、质朴的意境。在情感表达方面，此诗表达了诗人对道人生活的一种欣羡之情，道人虽生活简单，却有着自然质朴的生活态度。主题思想上，体现了对这种简单、宁静、与自然亲近的生活的向往。整首诗用词朴素，画面感强，在简洁的语句中传达出独特的韵味。

速览

《赠道上人》是宋代诗人王之道的作品，主题为叙事诗、清幽、质朴、欣羡。道人知我过山来，旋扫蓬门对水开。 惟有温菘荐樽爼，一畦疏绿隐蒿莱。