送浮屠善慧

译文

云涛翻涌，霜雪覆盖的山峰巍峨耸立，在梦中游览此景醒来还感到惊心。禅师您到了西湖如果有了好的诗句，不妨经常寄给我这个老书生。

注释

巘

大山上的小山，读音：yǎn

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。

浮屠

这里指和尚，是梵语的音译。

清游

清雅游赏。

赏析

从文学手法上看，首句‘云涛霜巘正峥嵘’运用了描写的手法，通过‘云涛’与‘霜巘’勾勒出一幅宏大而又冷峻的画面，‘峥嵘’一词生动地表现出景象的壮观。情感表达方面，诗人通过描述梦中之景醒来尚惊，表现出对这种壮美景色的深刻印象。在意境营造上，此诗营造出一种既壮阔又带有梦幻色彩的意境。主题思想上，既表现了对景色的欣赏，又体现出诗人对友人的期待，希望友人到西湖后能分享创作的诗句，反映出诗人与友人之间高雅的交往和深厚的情谊。

速览

《送浮屠善慧》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、寄情、送别、期待。云涛霜巘正峥嵘，梦里清游觉尚惊。 师到西湖如得句，不妨频寄老书生。