和彦时兄赠觉上人化灯

译文

在江上相逢时试着询问渡口（暗指求道之路），拄着藜杖前来进行化灯之旅。想要知道那能够照破无明的洞窟（喻指烦恼愚痴的根源）的是什么，正是佛殿里那荧荧闪烁的一点灯光。

注释

藜

一种植物，这里指藜杖，一种用藜的老茎做的手杖。lí

无明

佛教术语，为烦恼之别称，不如实知见之意。wú míng

窟

洞穴。kū

荧荧

微光闪烁的样子。yíng yíng

赏析

从文学手法上看，首句‘江上相逢试问津’，‘试问津’有隐喻的手法，津本是渡口，在这里可理解为求道、问道的途径，以一种含蓄的方式引出下文的佛理相关内容。第二句‘杖藜来作化灯行’点明人物的行为状态，画面感较强。从情感表达而言，整体表达出对觉上人化灯这一行为的敬重以及对佛理的尊崇，有一种宁静、祥和的宗教情感。在意境营造上，通过描绘江上相逢的场景以及佛殿荧荧一点明的画面，营造出一种空灵、静谧且带有神圣感的意境。主题思想围绕着化灯这一佛教行为展开，表现出化灯所蕴含的照破无明的佛理意义，反映出佛教的智慧与慈悲。

速览

《和彦时兄赠觉上人化灯》是宋代诗人王之道的作品，主题为宗教诗、宁静、空灵、佛理。江上相逢试问津，杖藜来作化灯行。 欲知照破无明窟，佛殿荧荧一点明。