和僧广实三首 其三

译文

表情举动之间都能看到古人的情谊，你千里归来让我惊喜。七年的时间里哪里有过离别呢，水中的明月本就与人亲近。

注释

动容

举止、动作和脸上的神情。

俱

都，全。

何曾

用反问的语气表示未曾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出友人归来时的情景与自己的心境。‘动容俱见古人情’直接描绘出友人的神态举止间蕴含着古人般的情谊，质朴而直接地展现出友人的情真意笃。情感表达方面，既有友人归来的惊喜之情，如‘千里归来得我惊’中的‘惊’字，生动地表现出这种意外之喜；又有一种超脱于离别的豁达之感，‘七载何曾有离别’体现出诗人与友人之间情感深厚不受距离与时间的影响。在意境营造上，‘水中明月本相亲’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面，水中明月象征着纯净、永恒，暗示着他们之间的情谊如同这水中月一样，自然而亲近。主题思想上，表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对这种情谊超脱世俗观念（如距离、时间带来的离别感）的感悟。

速览

《和僧广实三首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为写友情、豁达、白描、惊喜。动容俱见古人情，千里归来得我惊。 七载何曾有离别，水中明月本相亲。