赠羽流韩洞章

译文

韩洞章这个道士画画马有自家的一套方法，心中所藏的骏马多得不可计数。喝酒喝得畅快的时候试着画姜子牙，恍惚就好像姜子牙当年在清澈的渭水垂钓一样。

注释

羽流

道士的代称。旧时道士多求成仙飞升，故称。

骅骝

huá liú，周穆王的八骏之一，常被用来泛指骏马。

酒酣

喝酒喝得畅快的时候。

怳若

huǎng ruò，仿佛、好像的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘韩生画马有家法，胸中骅骝不可计’直接夸赞韩洞章画马有独特的方法，且用‘胸中骅骝不可计’这种夸张手法来表现他心中所藏骏马之多，生动地写出韩洞章画马技艺的高超。后两句‘酒酣试作姜子牙，怳若当年钓清渭’则描写他酒酣之时画姜子牙的情景，‘怳若’一词写出画面感很强，仿佛将姜子牙垂钓渭水的历史场景重现。情感表达上，诗人对韩洞章充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，通过对画马技艺的描写以及对姜子牙垂钓场景的想象，营造出一种充满艺术氛围和历史感的意境。主题思想主要是表达对韩洞章绘画技艺的高度赞扬。

速览

《赠羽流韩洞章》是宋代诗人王之道的作品，主题为赞画艺、写人、历史感、艺术氛围。韩生画马有家法，胸中骅骝不可计。 酒酣试作姜子牙，怳若当年钓清渭。