舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西

译文

通往蜀地的道路如同登天般遥远，在天涯的一端，天地乾坤旋转，只能任由其推移排布。我自身已经是像浮萍一样四处漂泊的游客，整日在长江上行船，夜晚在淮河岸边住宿。

注释

涯

边际，尽头。如‘天涯海角’。

干旋坤转

干、坤为八卦中的两卦，分别代表天和地，这里指天地的运转。

推排

推移，排布。

萍游

像浮萍一样漂泊不定地游历。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜀道登天在一涯’运用夸张手法，极言蜀道之难行、距离之遥远，将蜀道的艰难险阻形象地展现出来，为后文自身漂泊的无奈做铺垫。‘干旋坤转任推排’这句则营造出一种宏大而又无奈的意境，天地乾坤的运转象征着一种不可抗拒的力量，诗人以渺小之身面对这种力量，只能任由其摆布。在情感表达方面，‘此身已是萍游客’直接表明自己如同浮萍般漂泊无依的状态，流露出深深的羁旅之愁和身世的漂泊之感。‘终日行江夜宿淮’通过描述日常的行止，进一步强化了这种漂泊的生活状态，使得诗人的孤寂、落寞之情更加浓郁。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在漂泊旅程中的孤独、无奈之感以及对自身命运难以掌控的喟叹。

速览

《舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西》是宋代诗人袁说友的作品，主题为羁旅诗、漂泊感、孤独感、夸张。蜀道登天在一涯，干旋坤转任推排。 此身已是萍游客，终日行江夜宿淮。