西湖

译文

西湖的景象清晰地呈现着昔日游玩的情景，遇到美好的地方高兴地就会短暂停留。却遗憾像草堂（可能指代杜甫草堂之类的高雅之地）这样的地方原本就不认识，因此让我这凡俗的眼睛为自己感到羞愧。

注释

历历

清晰分明的样子。

辄

就。

恨

遗憾。

元

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，首句‘西湖历历旧嬉游’直接点明地点和往昔游玩的回忆，‘历历’生动地描绘出回忆中的西湖景象清晰可感的状态。第二句‘佳处欣逢辄少留’则写出诗人面对西湖佳景时欣然停留的状态，从行为上体现对西湖的喜爱。情感表达上，既有对西湖的喜爱之情，又有因自己见识浅陋（从‘却恨草堂元不识’可见）而产生的羞愧之感。在意境营造方面，通过对西湖旧游的回忆以及当下游览时的感受描写，构建出一种带有怀旧色彩和自我反思的意境。主题思想上，主要围绕西湖游览展开，既有对西湖美景的眷恋，也有对自身文化素养不足的反省。

速览

《西湖》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、怀旧、感怀、羞愧。西湖历历旧嬉游，佳处欣逢辄少留。 却恨草堂元不识，故教俗眼为君羞。