过洞庭

译文

洞庭湖和湘江绵延广阔达千里之遥，古老以来那苍梧之地就流传着舜帝二妃的故事。最羡慕那些巴地的孩童和蜀地的行客，能够尽情饱览日月的景色来来去去。

注释

绵亘

接连不断（多指山脉等）。亘，gèn。

苍梧

古地名，在今湖南宁远东南。

二妃

指舜帝的两位妃子娥皇和女英。

巴童

巴地的孩童。巴，古国名，在今重庆、湖北部分地区。

蜀客

蜀地的客人。蜀，古国名，在今四川中部偏西一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘两湖绵亘连千里’运用夸张的手法，写出湖的广阔无垠，展现出宏大的气势。第二句‘万古苍梧说二妃’引入了古老的传说典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗的前两句以较为平静的叙述铺垫出背景，而后两句‘最羡巴童并蜀客，饱看日月去还归’则直抒胸臆，表达出对巴童蜀客能饱览日月景色，自由来去的羡慕之情。在意境营造上，通过描写广阔的湖水、古老的传说以及羡慕的对象巴童蜀客的自在生活，营造出一种既带有历史文化底蕴又不失灵动的意境。主题思想围绕着对自由闲适生活的向往，通过对洞庭湖周边的描写以及对他人生活的羡慕来体现。

速览

《过洞庭》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、用典、羡慕、历史感。两湖绵亘连千里，万古苍梧说二妃。 最羡巴童并蜀客，饱看日月去还归。