汨罗

译文

怀抱沙石投江原本不是因为谗言喧嚣，而是要与这大好江山谱写美好的歌谣。千年以来的孤高忠贞感动神灵，如今众多湖泊都向着汨罗朝拜。

注释

汨罗

江名，位于湖南，是屈原投江之处。

怀沙

屈原所作《九章》中的一篇，此处指代屈原投江之事。

谗嚣

谗言，喧嚣。‘谗’，chán，意为说别人的坏话。‘嚣’，xiāo，吵闹、喧哗之意。

美谣

美好的歌谣，这里表示美好的传颂。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操，此处形容屈原的忠贞。

神物

神灵、怪异之物，这里指屈原的忠贞能感动神灵。

三湖

泛指众多湖泊。

赏析

从文学手法上看，首句‘怀沙元不为谗嚣’采用了直叙其事的手法，点明屈原怀沙投江不是因为谗言的迫害，起句不凡，引发读者的好奇与思考。‘要与江山作美谣’则运用拟人的手法，将屈原投江之举视为与江山共同谱写美谣，想象奇特，把屈原对祖国山河的热爱以一种独特的方式展现出来。情感表达方面，整首诗充满了对屈原的崇敬之情，通过‘千载孤忠动神物’，强调屈原千年以来的孤高忠贞，这种情感深沉而浓烈。在意境营造上，诗中构建了一种宏大而肃穆的氛围，既有对屈原投江这一壮烈行为的敬重，又有对其高尚品质在岁月长河中产生巨大影响力的渲染。主题思想上，此诗主要是表达对屈原忠贞爱国品质的赞美与敬仰，同时也体现了屈原精神的不朽，历经千载仍然影响深远。

速览

《汨罗》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏史、崇敬、肃穆、爱国。怀沙元不为谗嚣，要与江山作美谣。 千载孤忠动神物，三湖今向汨罗朝。