峡路山行即事十首 其一

译文

环绕着山路的翠色帐幕般的树林，远远望去愈发清幽，柏树枝叶繁茂，丛生的枝叶垂到地上。正好从这浓密树阴的深处走过，没来由地传来几声杜鹃的啼鸣声。

注释

翠幄

翠色的帐幕，这里比喻山林树木茂密的样子。

杜宇

即杜鹃鸟，常被古人赋予哀怨等情感，dù yǔ。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了描写的手法。前两句对山路周围的树木进行细致描绘，‘环山翠幄远尤清’将山林比作翠幄，生动形象地写出了山林的茂密与清幽的整体感觉，‘柏叶丛枝到地生’进一步特写柏叶丛枝垂地的景象，展现出山林植被的茂盛。在情感表达上，全诗通过对山行途中所见景色的描写，流露出一种淡淡的闲适之情。意境营造上，构建出一种清幽静谧的山林意境，那远处清幽的翠幄般的山林，地上丛生的柏叶枝以及深浓的树阴，再加上偶尔传来的杜宇声，给人一种幽静深远的感觉。主题思想方面，主要是描绘峡路山行途中的所见所感，体现了诗人对自然景色的细致观察与欣赏。

速览

《峡路山行即事十首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、山行、闲适、清幽。环山翠幄远尤清，柏叶丛枝到地生。 恰傍浓阴深处过，无端杜宇两三声。