峡路山行即事十首 其二

译文

矮矮的篱笆深处隐藏着两三户人家，门外低平的田畦里种满了豆麻。（主人）急忙系紧草鞋出来看路过的行人，（旁边）野花还有一枝斜斜地生长着。

注释

閟

bì，本义指闭门，这里可理解为隐藏、幽闭的意思

畦

qí，田园中分成的小区，一般是长方形的。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

从文学手法上看，首句‘短篱深閟两三家’通过‘短篱’‘深閟’这些意象描绘出一种静谧、幽深的乡村居住环境，用词简洁却画面感十足。‘急系芒鞋看行客’则采用细节描写，一个‘急系’的动作生动地表现出乡村之人的淳朴好奇。在意境营造方面，诗中描绘了一幅宁静的乡村田园景象，有篱笆、人家、豆麻、野花等元素，组合起来充满了乡村生活的气息，让读者仿佛置身其中。情感表达上，诗人对这种乡村生活有着一种欣赏与喜爱之情，在对乡村景象的细致描绘中得以体现。主题思想围绕着乡村生活展开，展现乡村的宁静与村民的淳朴。

速览

《峡路山行即事十首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为田园诗、乡村景、宁静感、细节描写。短篱深閟两三家，门外低畦长豆麻。 急系芒鞋看行客，野花犹带一枝斜。