峡路山行即事十首 其六

译文

人老了何必还在这弯曲的山路上艰难行走，忙碌的身躯加上忧虑的心思足以让人挠头。山林间的烟雾、岩石上的雾气使得鸟声听起来很遥远，独自一人对着远方的山峦有无尽的忧愁。

注释

纡

弯曲，曲折。[yū]

盍

何不，表示反问或疑问。[hé]

搔头

挠头，这里表示烦恼的样子。

赏析

在文学手法上，前两句通过叙事抒情，‘老去’点明自己的年龄状态，‘纡行’描绘出行路的艰难，‘忙身闲虑’形成一种矛盾感，忙碌的身体里却装满了闲愁，这是一种内敛而深刻的情感表达手法。后两句转为写景，‘林烟岩雾’勾勒出一种朦胧的山间景象，‘鸟声远’从听觉上营造出一种幽远的氛围，以景衬情，更加突出了诗人的‘无限愁’。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对人生的疲惫、忧虑以及忧愁的情绪。在意境营造上，通过对山路崎岖、林烟岩雾、远山等景象的描写，构建出一个孤寂、幽远且略带迷茫的意境。主题思想上反映了诗人年老之时对生活的一种无奈以及内心深处难以排解的忧愁。

速览

《峡路山行即事十首 其六》是宋代诗人袁说友的作品，主题为抒情、忧思、写山、孤寂。老去纡行盍罢休，忙身闲虑足搔头。 林烟岩雾鸟声远，独对遥山无限愁。