峡路山行即事十首 其九

译文

东风浩浩荡荡，到晚上变得更加猛烈，黄色的尘埃飞起，扑上我满是白霜的胡须。仔细题写今日山中的景色，更有前方那数不清的山峰尖顶。

注释

严

猛烈，程度深。

黄埃

黄色的尘土。

得得

象声词，形容马蹄踏地的声音，这里可理解为尘埃扬起的动态。

霜髯

白色的胡须。‘霜’形容胡须白如霜。髯（rán），两腮的胡子，也泛指胡须。

细题

仔细地题写、描绘。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅暮日山行图。东风浩荡且晚来更严，给画面增添了一种冷峻、萧索的氛围，‘黄埃得得’则使画面有了动态感，一个带着霜髯的老者在这样的环境中行进，整体意境苍茫而又寂寥。从写作手法来看，前两句先写环境与自身状态，后两句笔锋一转写到山中景色，由实到虚，‘万点尖’给人无尽的想象空间，虚实结合的手法使诗歌更具韵味。在情感表达方面，诗人在暮年之时行于峡路山中，既有对眼前景色的关注与记录，又透露出一种暮年面对前路时的感慨，那种复杂而又难以言说的情绪蕴含其中，既有对自然景色的热爱，又有对人生前路的喟叹。主题思想上，通过山行的所见所感，展现出自然景色与人生境遇之间的微妙联系。

速览

《峡路山行即事十首 其九》是宋代诗人袁说友的作品，主题为暮年感、山行诗、写实景、虚实结合。浩荡东风晚更严，黄埃得得上霜髯。 细题今日山中景，更有前头万点尖。