题乌程簿厅浮玉亭七首 其三

译文

是谁把这绝妙的景色安放在家的旁边呢，一抬脚，溪流山峦就全在眼前了。不要怨恨官职低微俸禄稀少，这一亭的清风明月是不需要花钱的。

注释

乌程簿厅

乌程，古地名；簿厅，指主簿办公的厅堂。

浮玉亭

亭名。

绝景

绝妙的景色。

微官

低微的官职。

清俸

微薄的俸禄。俸，fèng，旧时称官员等所得的薪金。

风月

清风明月，这里泛指美好的景色。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引发读者的好奇与思考，吸引读者深入探究。第二句描绘出一种抬眼便是溪山美景的画面感，生动地展现出景色就在身边的意趣。情感表达上，后两句体现出一种豁达乐观的情怀，虽然官职低微俸禄少，但能拥有这免费的亭中风月美景，也可慰藉心灵。在意境营造方面，通过对家边溪山、亭中风月的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了对眼前美景的喜爱以及在清苦的官场生活中自我宽慰的乐观态度。

速览

《题乌程簿厅浮玉亭七首 其三》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、豁达、闲适、感怀。谁将绝景傍家边，举足溪山已满前。 莫恨微官清俸少，一亭风月不论钱。