题乌程簿厅浮玉亭七首 其七

译文

错误地把新题的诗弄脏了彩梁，我的书法原本就比不上蔡中郎。亭子前面如果真能像浮玉一样美好，让我如芦苇般依傍着玉堂。

注释

涴

弄脏，玷污。wò

中郎

指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家，曾任中郎将。这里代指书法出众之人。

蒹葭

芦苇。

玉堂

此处应指华丽的厅堂之类的建筑，象征美好之处。

赏析

从文学手法来看，首句‘误把新题涴彩梁’设置了一个情境，‘误’字增添了一种意外感。次句‘我书元不是中郎’运用了对比手法，以蔡中郎的书法来对比自己，有自谦之意。在情感表达上，诗人表现出一种谦逊与期许交织的情感。谦逊在于对自身书法不及他人的认识，期许在于希望亭子如‘浮玉’般美好，让自己能有‘蒹葭倚玉堂’之感。在意境营造上，‘浮玉’一词给人一种温润、美好、灵动的感觉，‘蒹葭倚玉堂’则构建出一种清逸又略带卑微的美好画面。主题思想围绕着诗人对自身位置的认知以及对所处环境的一种期望展开。

速览

《题乌程簿厅浮玉亭七首 其七》是宋代诗人袁说友的作品，主题为自谦、写景、对比、期许。误把新题涴彩梁，我书元不是中郎。 亭前若解真浮玉，成我蒹葭倚玉堂。