用左康叔知府韵题龟溪左顾亭

译文

风从稀疏的窗棂下吹过，月光洒在溪水上。忧愁之中极力冲破内心的藩篱。平生总是随意地称自己为江湖过客，却不懂得人间艰辛以致手上皮肤不会皲裂（此处以手不龟代指未经历人间艰苦之事）。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

櫺

窗户或栏杆上雕花的格子。[líng]

龟

通‘皲’，皮肤因寒冷或干燥而破裂。[jūn]

赏析

从文学手法上看，首句‘风下疎櫺月下溪’通过描写风与月这两个典型的自然意象，勾勒出一种静谧又略带清冷的氛围，简单几个字便营造出一个开阔又寂寥的场景，属于白描手法。‘愁边拓尽剖藩篱’则运用了一种形象的表达，‘拓尽剖藩篱’将抽象的冲破愁绪的藩篱进行具象化描写，生动地表现出诗人想要摆脱忧愁的强烈愿望。情感表达上，诗中既有对自身愁绪的抒发，又有对自身看似潇洒的江湖客身份的自嘲。在意境营造方面，前两句营造出清冷、孤寂又带有一丝解脱渴望的意境，后两句通过‘未解人间手不龟’这种对自身未经历真正人间艰苦的感慨，使意境更添一层深沉的意味。主题思想上，诗人通过描述自身的心境和对自身的认识，表达出对生活的感悟以及对自身状态的一种思考。

速览

《用左康叔知府韵题龟溪左顾亭》是宋代诗人袁说友的作品，主题为感怀诗、借景抒情、清冷意境、自嘲。风下疎櫺月下溪，愁边拓尽剖藩篱。 平生漫说江湖客，未解人间手不龟。