用洪叔昞题左顾亭韵

译文

乌龟老迈，一溪流水怀念着旧日的事情；人去世后千年，还留存着虚名。亭子前面只有山川依旧存在，交付给诗人用语句来表明（对世事的感悟等）。

注释

昞

明亮。读音：bǐng

顾

看，有回首看的意思。

尚

还，仍然。

著语

写下语句、发表言论。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将龟的长寿、对旧事的怀恋与人事已亡但虚名尚存作对比，同时又将人事的易逝与山川的永恒相对比，通过这种对比突出世事无常、虚名虚幻而自然永恒的主题思想。在情感表达方面，诗人流露出一种对人事变幻、虚名不实的感慨之情。在意境营造上，通过龟、溪、人、亭、山川等意象构建出一种略显沧桑、感怀古今的意境。诗中语言简洁质朴，以平淡的语句表达出深刻的哲理和复杂的情感。

速览

《用洪叔昞题左顾亭韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为感怀、叹世事、咏物、对比。龟老一溪怀旧事，人亡千载尚虚名。 亭前独有山川在，付与诗人著语明。