御书阁

译文

御书阁华丽壮观如同雉鸟高飞直入碧霄，阁中收藏着先朝皇帝的御书令人赞叹。想要让那些官员士人进入这殿堂的，每天对着如羹墙般的御书就能仿佛见到圣君尧帝。

注释

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚（huī），古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。

奎画

指帝王的墨迹。

冠带

本指帽子和腰带，这里指代官员士人。

羹墙

原指尧去世后，舜对他的怀念，后泛指对贤君的思慕。羹，gēng。

遂

就，于是。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝阁翚飞灿碧霄’运用了夸张和比拟的手法，‘翚飞’将楼阁的飞檐比作雉鸟展翅，‘灿碧霄’夸张地描绘出楼阁之高和光彩映照天空的壮丽景象。‘中藏奎画叹先朝’直接点明阁中所藏之物为御书，‘叹’字表达出对先朝的一种感怀之情。最后两句‘要令冠带升堂者，日日羹墙遂见尧’运用了典故，‘羹墙’出自《后汉书·李固传》，表达了对圣君的追思与向往，通过这样的典故，表达出希望登堂入室之人能感受到先朝圣君的品德与恩泽。在意境营造上，前两句描绘出御书阁的外观壮丽与阁内收藏的珍贵，后两句营造出一种缅怀先朝圣君，以圣君品德为典范的庄重意境。主题思想围绕御书阁展开，表达对先朝的敬重与怀念，同时也寄寓着对登堂者品德修养方面的期望。情感上既有对先朝的追念，也有对后来者的期许。

速览

《御书阁》是宋代诗人袁说友的作品，主题为怀先朝、写景壮、用典故、寄期许。宝阁翚飞灿碧霄，中藏奎画叹先朝。 要令冠带升堂者，日日羹墙遂见尧。