登张说楼

译文

谯楼雄伟的景象与城西相连接，上天派遣您来又用诗将它书写。难道是江山给人助力吗？江山原本是因为人才被知晓的。

注释

谯楼

城门上的瞭望楼。

伟观

雄伟的景象。

元是

原本是，元，yuán。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描写谯楼的壮观，与城西相接，然后引出张说以诗来描绘它，直叙其事。后两句采用了反问和议论的手法，提出江山与人的关系，不是江山助人，而是因为人江山才被知晓，这种议论使诗歌富有哲理深度。在情感表达方面，诗人对张说有着敬重之情，通过将张说与谯楼、江山联系起来，暗示张说的影响力。在意境营造上，以谯楼这一雄伟的建筑为中心，构建出宏大的画面。主题思想围绕着人与江山的关系展开，强调了人的主观能动性以及名人对名胜的宣扬作用。

速览

《登张说楼》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏物、哲理、敬重、宏大。谯楼伟观接城西，天遣公来重以诗。 岂是江山与人助，江山元是以人知。