呵笔 其一

译文

呵暖笔管低声吟诗消磨白日时光，关起门来高枕而卧远离世间红尘。一生都笑我千般差错，到老来与您做了两年邻居。

注释

呵笔

冬天手指僵冷或笔砚冰冻，用口吹暖气使之解冻或融墨，称为呵笔。

却

使退避，使离开。

投老

临老，到老。

隣

同‘邻’，邻居。[lín]

赏析

从文学手法上看，首联运用了动作描写，‘呵笔小吟’与‘闭门高卧’两个动作，一写诗人的文雅之举，一写其避世之态，生动地勾勒出诗人的生活状态。在情感表达方面，‘消白日’和‘却红尘’体现出诗人对宁静、超脱尘世生活的向往。‘平生笑我千方误’一句带有自嘲的情感，对自己过往的经历有所反思。而‘投老从公两岁隣’则在自嘲之余，又有一种在晚年寻得伴邻的慰藉之感。在意境营造上，整首诗描绘出一种静谧、超脱且带有几分寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，既有对过去的感慨，也有对当下宁静生活的珍视。

速览

《呵笔 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为自嘲、超脱、静谧、晚年。呵笔小吟消白日，闭门高卧却红尘。 平生笑我千方误，投老从公两岁隣。