和同年春日韵五首 其三

译文

一片平川上晴日里的青草竞相展现春天的风光，每天都忙着涂抹绿色晕染红色。不要推辞在花下喝杯酒而醉倒，即将看到堤岸上柳花变黄。

注释

竞

竞争，这里是拟人化用法，表现春草争着展现春光。

榼

kē，古代盛酒的器具。

相将

即将；行将。

赏析

从意境上看，描绘出一幅春日生机勃勃的画面，晴川芳草、红绿相间的景象，充满生机与活力。在写作手法上，首句‘一川晴草竞春光’运用拟人的手法，一个‘竞’字将晴草拟人化，赋予其竞争春光的活力，生动地写出了春草在晴日下蓬勃生长的状态。‘绿抹红匀日日忙’从色彩的角度描写春日的景色，‘抹’和‘匀’两个动词用得巧妙，将大自然如同画家一般精心描绘春景的状态表现出来。情感表达上，诗人通过描绘春日美景，表达出对春天的喜爱之情。诗中的‘莫辞花下醉’也透露出一种及时行乐、享受当下美好时光的情绪。主题思想围绕春日之美展开，展现春日里自然景色的美妙和人们应珍惜美好时光的情怀。

速览

《和同年春日韵五首 其三》是宋代诗人袁说友的作品，主题为春日、写景、喜爱、拟人。一川晴草竞春光，绿抹红匀日日忙。 榼酒莫辞花下醉，相将堤上柳花黄。