和仲躬赠轮道者韵

译文

在孤峰的顶上有谁能够（达到某种境界呢），那苦竹可怜你曾经用心（对待它）。他日在树林间重新勘查辨别时，我自身原本就是在家修行的僧人。

注释

阿谁

谁，何人。常用于诗词曲中，如‘阿谁扶上马，不省下楼时。’

怜渠

怜，怜惜；渠，他。这里是怜惜他（它）的意思。

著意

用心，在意。

勘辨

勘查辨别。

元是

原是，本来是。

赏析

从意境上看，‘孤峰顶上’构建出一种高远、孤寂且带有禅意的意境，给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗之感。在写作手法方面，首句以问句开篇，引起读者的好奇与思考，强调在孤峰顶上达到某种境界的艰难。‘苦竹怜渠著意曾’这句运用拟人手法，赋予苦竹‘怜’的情感，让无生命的事物富有情感与动态，使得诗句更具感染力。情感表达上，诗人传达出一种对自身状态的认知与超脱尘世的情怀，如‘我身元是在家僧’表达出一种在尘世中却如同出家僧人般的超脱、淡然心境。主题思想围绕着对自我境界的探寻与认知，通过对孤峰、苦竹等意象的描绘，展现出一种对超凡境界的向往以及对自身禅意境界的肯定。

速览

《和仲躬赠轮道者韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为禅意诗、超脱、抒情、拟人。孤峰顶上阿谁能，苦竹怜渠著意曾。 他日林间重勘辨，我身元是在家僧。