赠徐相士

译文

想要归乡，您却不许我身闲，想要置身事外，想要离开也是困难的。我心中所想和您所说的相互矛盾，料想您还是以世俗之情来看待（这件事）。

注释

相士

旧时以谈命相为职业的人。

公

对男子的尊称，这里指徐相士。

许

应允，许可。

意

想法，心意。

世情

世间的种种情态，这里指世俗的观念。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白简洁，直抒胸臆。前两句通过‘欲归’与‘未许’、‘欲外’与‘去亦难’的矛盾对比，描绘出诗人在现实中两难的处境，在简单的陈述中展现出无奈之感。情感表达上，诗人充满了对徐相士不能理解自己的抱怨之情，如‘我意公言两矛盾’，直接指出自己和对方观点的冲突，有一种不被理解的愤懑。在意境营造方面，营造出一种被束缚、不得自由的压抑意境。主题思想上，反映了诗人与徐相士之间观念的差异，可能暗示着诗人与世俗观念之间的矛盾，表达了诗人渴望摆脱束缚，回归自由的愿望。

速览

《赠徐相士》是宋代诗人袁说友的作品，主题为抒情、矛盾、直白、愤懑。欲归公未许身闲，欲外云云去亦难。 我意公言两矛盾，料公犹作世情看。