和陆成父司户过淮阴县韵三首 其三

译文

论功绩早已在诸侯中位列首位，还想要在齐地称王因而希望自己能留存（势力）。从这以后朝廷如果（想要）惩戒，那些王侯应该得以警戒而不效仿刘濞（的行为）。

注释

冠

位居首位。读guàn。如‘位冠群臣，声施后世。’——《史记·萧相国世家》

惩创

惩戒，警戒。创，读chuàng。

戒

警戒，戒备。如‘前车覆，后车戒。’——《汉书·贾谊传》

非刘

这里指不效仿刘濞的行为。刘濞是西汉诸侯，曾有谋逆之举。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，以古事来映照当下，使诗歌富有历史的厚重感和深刻的内涵。情感表达方面，诗中透露出一种对历史事件的评判态度以及对当下的警示意味。在意境营造上，通过对历史上的封侯、称王之事的描述，营造出一种深沉的历史氛围。主题思想围绕着对功高者可能产生的非分之想以及朝廷应如何对待这种情况进行探讨，反映出对政治现象的思考。通过讲述历史人物的野心，暗示出统治者应对臣子的权势有适当的管控，以避免类似的不安定因素产生。

速览

《和陆成父司户过淮阴县韵三首 其三》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏史、讽喻、用典、政治。论功久已冠群侯，更欲王齐愿自留。 从此朝家若惩创，王侯应得戒非刘。