和成父过宝应县韵

译文

趁着八月花开时节的清凉，有世家子弟担任宝应县的官职。学习华夏文化很快就会走向京城的仕途之路，到了这里才知道宝应这个地方的祥瑞。

注释

花封

古时赐给诸侯、大臣的领地，这里可以理解为宝应县这个地方。

绾（wǎn）

系，这里表示佩戴官印，引申为担任官职。

铜章

古代铜制的官印。

习华

学习华夏的文化、礼仪等内容。

神京

帝都，京城。

赏析

从文学手法上看，首句‘趁得花封八月凉’点明时间，通过描写八月清凉的氛围，为诗歌奠定了一种清爽的基调，‘花封’用词较为典雅。‘相家有子绾铜章’则点明人物身份，‘绾铜章’指代担任官职，用词简洁却表意明确。‘习华指日神京路’体现出一种积极向上的进取精神，这里可能暗示宝应县的学子或者官员在文化学习或者仕途追求上的远大抱负。情感表达上，有对宝应这个地方的认可与肯定，同时或许还包含着对在这里为官之人的期许。在意境营造方面，整体氛围比较积极向上，通过八月凉、绾铜章、神京路等意象构建出一幅充满希望与活力的画面。主题思想主要围绕宝应这个地方的人文气象以及当地之人的进取精神展开。

速览

《和成父过宝应县韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景寄情、地方风貌、仕途进取、八月之景。趁得花封八月凉，相家有子绾铜章。 习华指日神京路，此地方知宝应祥。