用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其一

译文

浓艳的红妆自夸睡足后的娇艳，光洁的额头趁着容颜正好而舒展。只有江梅的模样，如同淡淡的蛾眉轻扫而来。

注释

粧

同‘妆’，化妆，修饰。zhuāng

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。也借指美女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘了红妆睡足、粉额颜开的艳丽形象，后两句则将笔触转到江梅上，以浓艳对比淡雅。在意境营造方面，前两句营造出一种较为世俗的艳丽氛围，而后两句江梅‘蛾眉淡拂’则营造出一种淡雅、清幽的意境。在情感表达上，诗人对江梅有着明显的喜爱与推崇，通过与世俗艳丽形象的对比，突出江梅的淡雅之美。主题思想上，通过对江梅的描写，表达了对淡雅之美的向往与追求。

速览

《用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏物、淡雅、对比、托物言志。红粧夸睡足，粉额趁颜开。 惟有江梅样，蛾眉淡拂来。