题墨梅

译文

淡淡的墨色仿佛带着清幽的气息，在笔下绘成横斜于月下的梅花。昨夜在小屏风后的幽梦突然中断，那墨梅就好像烟雨笼罩着的江城一般。

注释

楳

同‘梅’，读音：méi

拂拂

风吹动貌，此处形容墨色带来的清幽感如同微风轻拂般。

幽梦

隐约的梦境。

瘴

热带山林中的湿热空气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。读音：zhàng

赏析

从文学手法上看，首句‘轻楳疑当作煤拂拂有余清’通过描写墨梅的墨色清淡却透着清幽之气，给人以直观的视觉感受。‘笔下翻成月下横’则写出画家笔下墨梅横斜的姿态，一个‘翻’字灵动地表现出绘画过程的神奇。在情感表达方面，全诗没有直白地抒发情感，而是通过对墨梅的描绘以及与梦境的联系来传达一种幽微的情感。在意境营造上，将墨梅与幽梦、烟雨瘴江城相联系，营造出一种朦胧、清幽且带有一丝惆怅的意境。主题思想上，借墨梅这一形象表达出一种对清幽、空灵境界的向往以及对生活中某种幽微情绪的捕捉。

速览

《题墨梅》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏物、清幽、含蓄、绘景。轻楳疑当作煤拂拂有余清，笔下翻成月下横。 昨夜小屏幽梦断，恍如烟雨瘴江城。