季提刑自夔宪知常德府

译文

十年来彼此的行踪如同参星与商星般难以相见，在天涯相逢后一起饮酒赋诗。衰老的境况难以承受与朋友故旧的离别，作客他乡只觉得岁月漫长。毅然告别蜀地道路，沿着长江乘船而下，稳稳地登上前往吴地的船只违背诏令（这里可能是一种夸张说法，表示行程的坚决）。我想要扬鞭踏上归乡之路的时候，更加期待能到那云水缭绕的地方与你相聚。

注释

参商

参星与商星，二者在星空中此出彼没，古人以此比喻彼此对立，不和睦，这里指难以相见。[shēn shāng]

解后

同‘邂逅’，偶然相遇。[xiè hòu]

咏觞

吟诗饮酒。

猛辞

毅然告别。

逆诏

这里可能是一种夸张说法，表示违背诏令之类的（要根据具体史实背景准确判断），表示行程的坚决。

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前。[zhuó biān]

赏析

从文学手法上看，首联‘十年踪迹两参商’运用了典故，以参商二星的难以相见来形容与友人分别之久，形象而贴切。‘解后天涯一咏觞’描绘出在天涯相遇后一同饮酒赋诗的场景，画面感强。颔联‘老景不堪朋旧别，客怀惟觉岁时长’直抒胸臆，表达出衰老时面对朋友离别的感伤以及客居他乡时对时光漫长的感慨，情感真挚。颈联‘猛辞蜀道浮江白，稳上吴船逆诏黄’通过‘猛辞’‘稳上’等词生动地写出友人行程的坚决，且对仗工整，一‘白’一‘黄’，色彩鲜明。尾联‘我欲著鞭归路日，更期相过水云乡’表达出对归乡的期待以及希望与友人再次相聚的愿望，使全诗的情感在淡淡的惆怅中又有了对未来的憧憬。在意境营造上，诗中既有对天涯漂泊、时光漫长的寂寥意境的渲染，又有对未来与友人相聚于水云乡的美好意境的勾勒。主题思想围绕着与友人的久别重逢、即将离别、对时光与客居的感慨以及对未来相聚的期待展开。

速览

《季提刑自夔宪知常德府》是宋代诗人袁说友的作品，主题为赠别、感慨、思乡、友情。十年踪迹两参商，解后天涯一咏觞。 老景不堪朋旧别，客怀惟觉岁时长。 猛辞蜀道浮江白，稳上吴船逆诏黄。 我欲著鞭归路日，…