送资深知潼川府

译文

回忆往昔朝中同僚一起交游的日子，如今远在天涯已经在诉说离愁别绪。如珠玉般的话语常常倾诉而出，在清风明月下、山川江河间有过多次吟诗唱和。多次被皇帝接见之后本应回到北方的宫阙，现在持着一面旗帜还想要造福东川（潼川）。我和您早就有归隐的约定，还约定一起登上竹笮舟。

注释

班行

朝班的行列，这里指同朝为官的同僚。

珠玑

珠宝，比喻优美的文章或词句。

咳唾

比喻谈吐、议论。

倡酬

亦作‘唱酬’，以诗词相酬答。

三接

多次接见，形容恩宠优渥。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指朝廷。

一麾

犹一挥，有奉命出守之意。

莼鲈

莼菜羹和鲈鱼脍，后多用来形容思乡之情或归隐之志。

竹笮

竹制的绳索，这里指竹筏之类的水上交通工具。zuó

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将昔日同游的欢乐与如今天涯分离的愁绪进行鲜明对照，突出离别的感伤。颔联‘珠玑咳唾’运用比喻，把友人的话语比作珠玉，形象地写出友人的才华横溢，‘风月江山几倡酬’描绘出昔日一同在美好景致中吟诗唱和的惬意画面。情感表达方面，诗中既有离别的哀愁，如‘天涯今已说离愁’直接点出离愁；又有对友人治理潼川府的期许，‘一麾犹欲惠东州’体现希望友人造福一方的情感。在意境营造上，‘风月江山’构建出开阔又美好的意境，往昔在这样的环境下吟诗，如今却要分别，增强了离别的怅惘之感。主题思想上，主要围绕与友人的离别之情、昔日的交游回忆以及对友人未来的期许展开。

速览

《送资深知潼川府》是宋代诗人袁说友的作品，主题为送别诗、离情别绪、昔日交游、写景抒情。昔日班行忆旧游，天涯今已说离愁。 珠玑咳唾频倾倒，风月江山几倡酬。 三接自应还北阙，一麾犹欲惠东州。 与君久赋莼鲈约，…