四贤古风寿帅阃 老聃子

译文

往昔在伏羲氏之前，就有了鬰华子。周朝掌握了符命，（老子）又出任柱下史。应对世事多么长久啊，总共一千多年。有一天将要西出函谷关，向着昆仑山西行。短小的车驾着青牛，上方有紫色祥云升起。通过望气知道是圣人到来，（尹喜）再三拜谒殷勤相待。（老子）传授给他五千字的著作，尝试概括其中精深的意旨。这个身体想要没有危险，关键在于知道适可而止。世间万事都是意外得到的，高官厚禄不过是暂且寄存罢了。乘着云气遨游于太空，进而掌握长生的道理。

注释

鬰华子

传说中的古代仙人。

苍姬

指周朝，周朝姬姓，苍有古老之意。

图箓

即图谶符命之类，是帝王受命的征兆。

柱史

柱下史的省称，为周秦时官名，相当于汉以后的御史。

度关

指老子西出函谷关。

青犊

青色的牛，老子出关所乘。

尹喜

老子出关时的关令，相传他请求老子写下《道德经》。

玄旨

精深的义理，这里指《道德经》中的思想。

不殆

没有危险。

倘来

意外得来，非本分所应得。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

太清

天空，古人认为天由清而轻的气所构成，故称为太清。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙述的手法，按时间顺序讲述老子的相关事迹，从古老的‘羲皇前’的铺垫，到周朝出任柱史，再到西出函谷关的主要情节，脉络清晰。在情感表达上，诗人对老子充满崇敬之情，描述老子事迹时用词严谨且带有尊崇的态度。在意境营造方面，通过‘短车驾青犊，上有紫云起’等描写营造出一种神秘而超凡脱俗的意境，紫色祥云的出现增添了神圣的氛围。主题思想围绕老子的生平与思想展开，阐述老子的处世哲学如‘是身求不殆，其要在知止’等，表达对老子思想中关于生命、名利观念的推崇。

速览

《四贤古风寿帅阃 老聃子》是宋代诗人彭止的作品，主题为咏人、崇敬、道家、叙事。昔在羲皇前，遂有鬰华子。 苍姬握图箓，更出为柱史。 应世抑何久，万有千余祀。 一日将度关，昆仑且西指。 短车驾青犊，上…