梁郊祀乐章 庆肃

译文

竹笾木豆、方形簠圆形簋，黍米稷米并非是最香馨。美好啊这些祭祀的礼器，它们所体现的品德是那样光明。钟磬等金属石器、笙竽等匏类乐器与鼓等革类乐器，演奏出和谐平稳的乐声。凭借这些可以使国运没有疆界，期望国家永远安宁。

注释

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器，biān

豆

古代一种盛食物的器皿，形状像高脚盘。

簠簋

簠与簋，两种盛黍稷稻粱之礼器。簠，fǔ；簋，guǐ

黍稷

黍和稷，为古代主要农作物，也泛指五谷。

懿

美好（多指德行）。

彝器

古代宗庙常用的青铜祭器的总称。

金石匏革

泛指各种乐器。金，指钟镈（bó）之类；石，指磬之类；匏，指笙竽之类；革，指鼓之类。

赏析

从文学手法上看，这篇乐章运用了铺陈的手法，如‘笾豆簠簋’‘金石匏革’，直接列举祭祀中的礼器和乐器，给人以丰富的画面感。在情感表达上，体现出对祭祀的敬重以及对国家安宁的祈愿之情。在意境营造方面，通过对祭祀器物和乐声的描写，营造出庄重肃穆的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，表达借助祭祀祈求国家永远安宁的美好愿望。从格律上看，句式整齐，富有节奏感。它以简洁的文字勾勒出祭祀的场景，礼器的罗列体现出祭祀的规范与庄严，而对乐声的提及则进一步烘托出祭祀的氛围，与对国家的美好祈愿相融合。

速览

《梁郊祀乐章 庆肃》是唐代诗人张衮的作品，主题为祭祀、祈愿、庄重、铺陈。笾豆簠簋，黍稷非馨。 懿兹彝器，厥德惟明。 金石匏革，以和以平。 由此无疆，期乎永宁。