梁郊祀乐章 庆和

译文

烟雾缭绕升腾而起，祭祀的礼仪已经完毕。诚挚的感怀上达于天，人和神灵都很愉悦。神灵的恩赐彰显，圣上的情怀凝结。玉制的神座寂静无声，金制的香炉烟火已灭。

注释

燎

烧，延烧。燎（liáo）

礼容

礼仪法度。

彻

结束，完毕。

灵贶

神灵的恩赐。贶（kuàng）

金罏

金属制作的香炉。罏（lú）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁而直接地描述了郊祀这一祭祀活动的过程及相关的情境氛围。在情感表达方面，传达出祭祀过程中的虔诚与庄重，既有对神灵的敬重之感，也有祭祀顺利完成后的一种欣慰之情。在意境营造上，通过‘烟燎升’‘金罏歇’等描写，营造出一种庄严肃穆且神秘的祭祀氛围。主题思想围绕郊祀展开，体现出当时人们对神灵的信仰以及对祭祀仪式的重视。整首诗简短精炼，却能够很好地勾勒出郊祀活动的大致场景和人们的心境。

速览

《梁郊祀乐章 庆和》是唐代诗人张衮的作品，主题为祭祀诗、庄重、白描、郊祀。烟燎升，礼容彻。 诚感达，人神悦。 灵贶彰，圣情结。 玉座寂，金罏歇。