宫词百首 一

译文

盛大的皇家车队归来，紫色的火炬光渐渐熄灭，在御楼之上初次见到身穿赭黄衣袍（皇帝）的身影。千声鼓响之后就要宣布赦令了，赦令的旌竿上装饰的金鸡翅仿佛就要展翅高飞。

注释

紫燎

紫色的火炬，燎，liáo，这里指火炬

大驾

皇帝出行的车驾，这里指皇帝出行的队伍

赭黄衣

赭（zhě）黄色的衣服，为皇帝所穿的衣服

宣赦

宣布赦令

金鸡

赦令所用的旌竿上的装饰，取金鸡放赦之意

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写，如‘紫燎光销大驾归，御楼初见赭黄衣’，通过‘紫燎光销’和‘初见赭黄衣’的描写，生动地描绘出皇家出行归来的场景以及皇帝的出现，画面感很强。在情感表达上，诗中并未直接抒情，但从对宫廷赦令仪式场景的描绘中，可以感受到一种庄严肃穆的氛围。在意境营造方面，以宏大的宫廷场景为背景，紫色的火焰、归来的大驾、高耸的御楼、即将宣赦的鼓响等元素，构建出一种皇家威严庄重的意境。主题思想上，主要展现宫廷中的赦令宣告仪式，侧面反映出宫廷生活的一个片段以及皇权的威严。

速览

《宫词百首 一》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、写事、庄严肃穆、皇权。紫燎光销大驾归，御楼初见赭黄衣。 千声鼓定将宣赦，竿上金鸡翅欲飞。