杂曲歌辞 杨柳枝 一

译文

柔软碧绿的柳枝在烟雾中摇曳，像是在送人远行，映衬着花朵时还把翠眉轻皱。青青的柳枝自然是风流的主体，随意摇曳着金丝般的柳条，像是在等待洛神的到来。

注释

嚬

皱眉，pín

飐

风吹物使之颤动，zhǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法。如‘软碧摇烟似送人，映花时把翠眉嚬’，将杨柳拟人化，赋予其像人一样‘送人’和‘嚬（皱眉）’的动作神态，生动地描绘出杨柳枝的姿态，使其富有情感和生命力。在意境营造方面，通过‘软碧’‘摇烟’等词语，构建出一种轻柔、迷蒙的氛围，仿佛一幅烟雾缭绕中杨柳依依的画面。在情感表达上，诗人对杨柳枝有着一种欣赏和喜爱之情，从‘青青自是风流主’一句可以看出，诗人将杨柳枝视为风流之物，充满了赞美。主题思想上，借杨柳枝表达出一种自然事物所具有的独特魅力以及诗人对美好事物的向往与追求。

速览

《杂曲歌辞 杨柳枝 一》是唐代诗人和凝的作品，主题为咏物、拟人、柔美、抒情。软碧摇烟似送人，映花时把翠眉嚬。 青青自是风流主，漫飐金丝待洛神。