嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其一

译文

可惜啊，这天然的一段奇景，为什么万代以来很少有人知晓呢？如今烟雾与湖水齐平于轩窗栏杆之处，映入眼帘的无不是孝慈的体现。

注释

罕

稀少，很少。

轩槛

轩，有窗的长廊或小屋；槛，栏杆。这里指轩窗和栏杆。

触目

目光所及。

赏析

从文学手法上看，首句‘惜也天然一段奇’直接抒情，表达出对眼前奇景不被人知的惋惜之情。‘如何万古罕人知’运用反问的手法，加强这种惋惜之感，引发读者的思考。在情感表达方面，诗人对眼前有独特意义（与董孝君相关）的景色却鲜为人知感到遗憾，同时又因看到眼前景与孝慈有关而有所触动。在意境营造上，通过‘烟水’‘轩槛’等意象构建出一种宁静且富有诗意的氛围，而这种氛围又与‘孝慈’这一主题相融合。主题思想围绕对董孝君的孝慈的敬重展开，感慨与孝慈相关的奇景不被大众所知，希望人们能够重视这种孝慈的精神内涵。

速览

《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其一》是宋代诗人杨简的作品，主题为抒情、叹惜、孝慈、写景。惜也天然一段奇，如何万古罕人知。 只今烟水平轩槛，触目无非是孝慈。