嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其二

译文

可惜啊，这天然的一段奇景，为什么长久以来很少被人知晓呢？就在如今人们赏月吟风的这个地方，孔子明确说过这是体现孝慈之处。

注释

嘉泰

宋宁宗年号。

昭阳大渊献

为岁星纪年法中的名称，此处用来表示时间。

罕

hǎn，稀少。

赏析

从文学手法上看，首句‘惜也天然一段奇’直抒胸臆，用‘惜也’这种感叹词开篇，强烈地表达出对眼前景色不为人知的惋惜之情。‘天然一段奇’简洁地概括出景色的奇特之处，给读者留下想象空间。第二句‘如何万古罕人知’以反问的形式，进一步强调这种不被知晓的不合理性，加强了情感的表达。后两句‘只今弄月吟风处，孔子明言是孝慈’点明此地如今是人们吟风弄月之所，但实际上这里有着孔子所说的孝慈内涵，通过古今的对比，引发人们对孝慈文化传承的思考。在意境营造上，前两句营造出一种神秘而又惋惜的氛围，后两句将现实的风雅场景与传统的孝慈观念相结合，意境深远。主题思想围绕对董孝君祠附近景色蕴含的孝慈文化不被人知的感慨，表达了对孝慈文化的重视与推崇。情感上主要是惋惜与感慨交织。

速览

《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其二》是宋代诗人杨简的作品，主题为感惋惜、叹罕知、孝慈主题、古今对比。惜也天然一段奇，如何万古罕人知。 只今弄月吟风处，孔子明言是孝慈。