嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其四

译文

可惜啊，这天然一段奇景，为什么从古至今很少有人知晓呢？如今每走一步脚下仿佛都有云彩生出，哪里用得着思考，哪里用得着疑惑呢。

注释

罕

稀少，很少。

只今

如今，现在。

底用

何用，何须。

赏析

从文学手法上看，首句‘惜也天然一段奇’直抒胸臆，一个‘惜’字表达出对眼前奇景不被人知的惋惜之情，这种直接抒情的手法开篇点明主旨。‘如何万古罕人知’则是通过反问，进一步强调奇景不被人知的不合理性，引发读者的思考。在情感表达方面，诗中既有对奇景不被赏识的遗憾，又有一种自我豁达的情绪，‘只今步步云生足，底用思为底用疑’，描绘出当下身处美景中的惬意之感，有一种不必纠结于过往不被知的豁然。在意境营造上，‘步步云生足’描绘出一种如同仙境般的意境，云雾缭绕，人仿佛置身其中。主题思想围绕着对奇景的感慨，既有对其不被发现的叹惜，也有对当下身处其中的悠然自得的表达。

速览

《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其四》是宋代诗人杨简的作品，主题为叹奇景、抒情诗、惜景幽、直抒臆。惜也天然一段奇，如何万古罕人知。 只今步步云生足，底用思为底用疑。