偶作 其一

译文

这条道理原本就是人心(本有的东西)，人人却将它抛弃而向外去寻求深刻的(道理)。不知道这样去寻求反而变成向外寻求了，如果是自己心中本有的还用得着寻找吗？

注释

元来

原来，同“原来”，出自多种古籍，无特殊典故，在古汉语中常用来表示初始的情况。

即是

就是，表示判断或解释。在古汉语中用法广泛，例如在佛经翻译中也常见。

求深

寻求深刻(的道理等)，这里‘深’表示深奥、深刻的东西。

翻成

反而成为，‘翻’在这里表示反转、反而的意思。

吾心

我的心，‘吾’是古汉语中的第一人称代词，常用于书面语。

底用

何用，何须。‘底’在古汉语中有多种含义，此处表示何、什么的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论的方式来阐述观点，没有过多华丽的辞藻修饰，简洁直白。诗中运用了对比的手法，将人们抛弃本心向外求道和本心无需外寻进行对比，突出主题。在情感表达上，诗人有一种对众人舍近求远、本末倒置行为的感慨之情。在意境营造方面，虽无宏大或优美的景色描写，但通过对求道这一行为的探讨，营造出一种带有哲理思考的氛围。主题思想上，诗人旨在告诫人们要重视内心本有的东西，不要盲目向外寻求，反映了一种回归本心的哲学思想。

速览

《偶作 其一》是宋代诗人杨简的作品，主题为哲理诗、议论、感慨、回归本心。此道元来即是心，人人抛去却求深。 不知求却翻成外，若是吾心底用寻。