偶作 其七

译文

不要把爱敬之情再去雕琢（刻意表现），一片真挚纯粹的情感幸好还能保全。等到用机心去探寻索取的时候，就如同在种着灵芝的田地里栽种荆棘。

注释

雕镌

雕刻，这里指刻意雕琢、修饰，juān

真纯

真挚纯粹

钩索

探寻、索取，suǒ

旋

不久、很快，xuán

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，常用来象征美好的地方，zhī tián

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如‘旋栽荆棘向芝田’，将用机心去对待真挚情感比作在芝田种荆棘，形象生动地表现出这种行为的不妥。在情感表达上，诗中传达出对真挚纯粹情感的珍视，告诫人们不要用刻意雕琢或者机心去对待爱敬之情。在意境营造方面，诗中构建了一个从美好的真纯情感，到被机心破坏的对比意境，以芝田象征美好的情感世界，而荆棘象征破坏这种美好的东西。主题思想上，强调要保持内心的真纯，反对用机心对待情感关系。

速览

《偶作 其七》是宋代诗人杨简的作品，主题为劝诫、抒情、真纯、比喻。莫将爱敬复雕镌，一片真纯幸自全。 待得将心去钩索，旋栽荆棘向芝田。