丁丑偶书 其二

译文

万物都是我的身体（的一部分），每一种心思都是我的思考。四季并不是更替变换的，众多的学说也并不散乱无条理。山涧的流水仿佛在谈论颜渊的快乐，松间的风声好似在咏唱曾皙的话语。孔子亲自认可（这些），这实在的话语绝不是欺骗（人的）。

注释

物物

各种事物。

代谢

交替、更替，出自《文子·自然》‘春夏先，秋冬后，四时之序也。万物化淳，熙熙 然乐其性，是故春夏生长，秋冬收藏，四时之节也。夫天地不能为，而况于 人乎？人能无为，则万物将自化。所谓无为者，不先物为也；无治者，不易 自然也；无不治者，因物之相然也。’

支离

分散、杂乱。

颜乐

颜渊之乐，颜渊安贫乐道，是儒家所推崇的境界。

晳词

曾皙（名点）的话语，曾皙表达的志向受到孔子的认可。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇便直接表明‘物物皆吾体，心心是我思’，将自我与万物联系起来，展现出一种宏大的世界观。在情感表达方面，诗人表达出一种对儒家思想坚定的信仰之情，通过列举如颜渊之乐、曾皙之言等儒家典故，传递出对这种思想崇敬与笃信。在意境营造上，诗中提到‘涧水’‘松风’，勾勒出一幅清幽自然的画面，用自然之物来映衬儒家思想的深邃宁静，使得儒家思想与自然相融合。主题思想上，旨在强调儒家思想的正确性与永恒性，认为世间万物和思想学说都能在儒家思想体系中找到合理的解释与依据。整首诗简洁明快，虽短小却深刻地表达出诗人对儒家思想的深刻理解与推崇。

速览

《丁丑偶书 其二》是宋代诗人杨简的作品，主题为言志诗、儒家思想、直抒胸臆、崇敬之情。物物皆吾体，心心是我思。 四时非代谢，万说不支离。 涧水谈颜乐，松风咏晳词。 仲尼亲许可，实语断非欺。