偶成 其五

译文

我吟诗的时候正是黄莺啼叫的时候，我起身行走的时候正是蝴蝶飞舞的时候。踏上这样的契机像什么呢？愉悦得如同沉醉又如同痴迷。

注释

鶑

同‘莺’，鸟类，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫声清脆，吃昆虫，是益鸟。拼音：yīng

赏析

从文学手法来看，首联运用了对仗的手法，‘我吟诗处’对‘我起行时’，‘莺啼处’对‘蝶舞时’，对仗工整，节奏感强，使诗句整齐而富有韵律美。在意境营造上，通过描写吟诗时的莺啼、起行时的蝶舞，勾勒出一幅充满生机与活力的画面，画面有声有色，动静结合，莺啼蝶舞为静态的诗人吟诗、起行增添了灵动之感。在情感表达方面，诗人传达出一种悠然自得、陶醉于自然的情感。诗人沉浸在这美妙的自然景象之中，无论是吟诗还是起行，都与自然相融合，表现出对自然的热爱和对这种闲适生活的享受。主题思想上，表达了诗人追求一种与自然和谐相处，沉醉于自然美景之中的生活态度。

速览

《偶成 其五》是宋代诗人杨简的作品，主题为闲适、写景、对仗、抒情。我吟诗处鶑啼处，我起行时蝶舞时。 踏著此机何所似，陶然如醉又如痴。