夜蚊

译文

夜晚的蚊子是多么奇特啊，它的鸣叫奇妙无比，全然抛开了是非对错。偏偏在耳边奏响‘雅乐’，径直朝着脸上发动猛烈‘攻击’。可惜啊，我顽固得始终难以被它侵入，大多像聋子一样对它的鸣叫很少理会。费尽了它的恳切劝说（叮咬）我却没有领会，还得麻烦明月照到我的窗户上。

注释

捐

舍弃，抛弃。

雅奏

这里是一种诙谐的说法，本指高雅的乐曲，诗中用来形容蚊子发出的声音。

深机

这里指蚊子袭击人的隐秘企图。

聋迷

像聋子一样迷糊、懵懂，形容对蚊子的叫声不理会。

谆谆

恳切、耐心的样子，这里形容蚊子不断地‘说教’（叮咬）。

领略

领会，理解。

赏析

这首诗在文学手法上采用了拟人化的写法，将夜蚊比作一个滔滔不绝、试图说教的人。如‘夜蚊告教一何奇’，赋予夜蚊‘告教’（说教）的人类行为，使蚊子的形象生动有趣。在意境营造上，通过描写夜蚊在耳边、脸上的活动，营造出一种烦躁、无奈的氛围。从情感表达来看，诗中透露出对夜蚊的厌烦之情，像‘偏向耳旁呈雅奏，直来面上发深机’描绘出夜蚊的恼人。主题思想方面，诗人或许借夜蚊的形象来暗讽那些像夜蚊一样不断说教却不被人接受的人或者现象。诗中既有对夜蚊行为的生动描绘，又有深层次的寓意，巧妙地把生活中的小事物与某种社会现象或人性特点联系起来。

速览

《夜蚊》是宋代诗人杨简的作品，主题为拟人、讽喻、厌烦、夜景。夜蚊告教一何奇，妙语都捐是与非。 偏向耳旁呈雅奏，直来面上发深机。 惜哉顽固终难入，多是聋迷听者希。 费尽谆谆无领略，…