和胡鼓院郊台致斋即事 其二

译文

慢慢开口悠然地走上短短的走廊，头巾角轻拂屋檐触碰到山间的景色。高高的屋檐好似踊跃着争奇斗怪，巨大的竹笋像是在迎合着比短长。山中树木像是被剪裁过呈现出青玉的颜色，茶盏之间问答着散发出素淡的馨香。这里面空旷洞达没有边际，仿佛将山川都尽收囊中。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音为yán

瓯

杯子。读音为ōu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘高簷踊跃争奇怪，巨笋逢迎效短长’，将高檐赋予‘踊跃争奇’的人的动态，把巨笋当作会‘逢迎’的人来写，使静物有了生机和趣味。在意境营造方面，诗中描绘了一幅郊台致斋时所见的独特画面，有短廊、山光、高檐、巨笋、山木、茶瓯等元素，这些元素组合在一起，营造出一种清幽、雅致又略带奇幻的意境。情感表达上，诗人通过细致地描写眼前的景物，流露出一种闲适恬淡之情。主题思想围绕着郊台致斋的所见所感展开，展现出诗人对自然景物细致的观察和内心的宁静。

速览

《和胡鼓院郊台致斋即事 其二》是宋代诗人杨简的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。虚口徐行上短廊，拂簷巾角触山光。 高簷踊跃争奇怪，巨笋逢迎效短长。 山木剪裁青玉色，茶瓯问答素馨香。 是中空洞无边际，…