上耿泉生朝 其一

译文

仰望那高高的云台，他有宏大的武略。在祝阿开始发迹，是中兴的首要辅臣。

注释

瞻

往上或往前看。

那

nuó，多，盛大。

发迹

兴起，立功扬名。

元辅

重臣，首要的辅臣。

赏析

从文学手法上看，首句‘瞻彼云台，有那其武’采用了起兴的手法，先言云台，引出后面要赞美的人物，制造出一种庄重而敬仰的氛围。‘有那其武’简洁地概括出人物的武略不凡。‘祝阿发迹，中兴元辅’则点明人物的发迹之地以及他在中兴大业中的重要地位，以简洁的语句突出人物的关键贡献。在情感表达方面，充满了对耿泉生的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过‘云台’这一带有崇高感的意象，构建出一种宏大、庄重的意境。主题思想明确，旨在歌颂耿泉生的武略和他在中兴事业中的卓越地位。

速览

《上耿泉生朝 其一》是宋代诗人杨简的作品，主题为赞美人、武略、崇敬、庄重。瞻彼云台，有那其武。 祝阿发迹，中兴元辅。