上邓宪生辰 其一

译文

那岷山的源头啊，又深又长。这就是长江（的源头），润泽着南方大地。

注释

岷

岷山，山名，mín

源

源头，水流起头的地方

润泽

滋润，使不干枯

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了起兴的手法，先言岷源的深且长，引出长江润泽南方这一宏大的景象。在情感表达方面，诗人可能借对岷源及长江的描述，表达对某种伟大力量或者人物的崇敬与赞美，这里可能与生辰的主题相关，将被祝寿之人比作岷源一样有着深远的影响力。在意境营造上，构建出一种深邃、宏大的意境，岷源的幽深绵长，长江的润泽广袤，给人一种壮阔、悠远的感觉。主题思想上，可能是通过对自然伟大力量的描述来烘托出所贺之人的伟大之处。

速览

《上邓宪生辰 其一》是宋代诗人杨简的作品，主题为起兴、崇敬、宏大、写景。维彼岷源，维深且长。 是为大江，润泽南方。