上邓宪生辰 其七

译文

值得钦佩啊，善用刑罚，能宽大能严明。百姓遭受旱灾的肆虐，（官员）焦虑烦劳表露真情。

注释

钦

敬佩、敬重。qīn

祥刑

善用刑罚。

罹

遭受。lí

虐

灾害、祸害。nüè

焦劳

焦虑烦劳。

发

表露、显现。fā

情

感情、情绪。

赏析

从文学手法上看，前两句直接陈述，‘钦哉祥刑，克宽克明’，简洁地指出祥刑（善用刑罚）的特点，‘克宽克明’使用对仗的手法，增强语句的节奏感与表现力。在情感表达方面，后两句‘民罹旱虐，焦劳发情’表达出对百姓遭受旱灾的同情，以及对官员在面对这种状况时焦劳状态的肯定，体现出一种对民生的关注和对尽责官员的敬重之情。在意境营造上，通过‘旱虐’描绘出旱灾肆虐下百姓困苦的景象，同时‘焦劳发情’又从侧面展现出官员积极应对的画面。主题思想围绕着善用刑罚的治理理念以及对民生的重视展开，展现出一种理想的治理状态与对百姓、官员的态度。

速览

《上邓宪生辰 其七》是宋代诗人杨简的作品，主题为关注民生、善政、同情百姓、对仗。钦哉祥刑，克宽克明。 民罹旱虐，焦劳发情。