上邓宪生辰 其一一

译文

洎阳作为一个城邑，遭受旱灾时就很严重。所以这小小的城邑，得到恩泽也很丰厚。

注释

洎

jì，到，及

邑

城邑，城市。古时也指县

罹

lí，遭受（灾祸或疾病）

维

句首语气词，无实义

蒙

蒙受，承受

泽

恩泽，好处

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将洎阳遭受旱灾时的严重情况和得到恩泽时的丰厚进行对比，突出了恩泽对于洎阳的重要意义。在情感表达方面，表现出对洎阳这一地方的关注，以及对能给洎阳带来恩泽的感激之情。在意境营造上，通过旱灾的严重和恩泽的丰厚这一对比情境，构建出一种在困境与希望之间的氛围。主题思想上，可能是在歌颂某种施惠于洎阳的力量或者人物。

速览

《上邓宪生辰 其一一》是宋代诗人杨简的作品，主题为对比、感恩、城邑、写实。洎阳为邑，罹旱则甚。 故维私邑，蒙泽亦甚。